Ficha técnica

Une coproduction

La bascule

Producteur : Stéphane Bubel
Assistante de production : Delphine Kiefer et Anne Charlotte Migniot

France 3 Lorraine Champagne Ardenne

Responsable de l'antenne et des programmes : Gilles Machu
Administratrice et adjointe au responsable de l'antenne : Marina Ziggiotti

Mosaïk TV

Direction de l'antenne et des programmes : Francis Hoffmann

Equipe technique

Images : Laetitia Giroux
Montage : Aldo Parvillez
Atelier de Vidéographie/Animation : France 3 Grand-Est
Graphiste : Laetitia Nurdin
Mixage : Lionel Thiriet, Christian Lamalle
Avec la voix de : Hélène Sautjeau
Etalonnage : Nicolas Straseele
Musique fortuite : Jose Antonio Florido Castillo, Juan Manuel Garcia Martin